Conectarse

Recuperar mi contraseña

Tag Board




Letra de 306

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Letra de 306

Mensaje  Mabro el Jue Feb 21, 2008 12:30 am

306

Three hundred and six
In only six years
If it was an accident
Where are the tears
I am still unidentified
Behind the cathedral
Is where my body hides
But I'm not inside
Just one of sixteen
In only one day
If it was a game
Then why couldn't I play
I am the abandoner
But still I remain
And my frozen pulse quickens
As the black plot thickens

Like this story I heard
A lifetime ago
Where a girl
(And this is funny)
Took her life
But what she doesn't know
Is how long it takes
For the water to rise
And the breath to stop fighting
And the cold to close her eyes

Morality plays
On stages of sin
The easy way out
Or the easy way in
I am still overglorified
My reasons to live
Were my reasons to die
But at least they were mine
Now I've freedom unbound
Cut the laces of life
The pistol
The poison
The noose
Or the knife
I have chosen my instrument
And said no goodbyes
And my frozen pulse quickens
As the black plot thickens

Like this story I heard
A lifetime ago
Where a girl
(And this is funny)
Took her life
But what she didn't know
Is how long it takes
For the water to rise
And the breath to stop fighting
And the cold to close her eyes
__________________

306

Trescientos Seis
En sólo seis años
Si fue un accidente
Donde estan las lágrimas
Aun estoy anónima
Detrás de la catedral
Está es donde mi cuerpo se esconde
Pero no estoy dentro
Justamente Uno De Dieciséis
Es el único día
Si es un juego
Entonces por que no pueden jugar
Soy el abandonador
Pero todavía me quedo
Y mi pulso detenido aligera
Como el complot negro se espesa

Como esta historia que oí
Toda una vida atrás
Donde una chica
(Y esto es gracioso)
Se quitó la vida
Pero que ella no lo sepa
Es cuánto tiempo toma
Para que el agua se levante
Y los respiros dejaron de batallar
Y el frío le cierra los ojos

La moralidad juega
En las etapas de pecado
La forma fácil de salir
O la vía facil de entrar
Soy todavía sobre-glorificado
Mis razones a vivir
Donde mis razones murieron
Pero al menos fueron míos
Ahora tengo libertad sin encuadernar
Corte los cordones de la vida
La pistola
El veneno
El nudo
O el cuchillo
He escogido mi instrumento
Y se dice ninguno de los odiosos
Y mi pulso detenido aligera
Como el complot negro se espesa

Como esta historia que oí
Toda una vida atrás
Donde una chica
(Y esto es gracioso)
Se quitó la vida
Pero que ella no lo sepa
Es cuánto tiempo toma
Para que el agua se levante
Y los respiros dejaron de batallar
Y el frío le cierra los ojos
_________________________
uu me costo traducirla pero ahi ta xD

Mabro
Wretched Whore | admin
Wretched Whore | admin

Cantidad de envíos : 1634
Edad : 25
Localización : santiago
Fecha de inscripción : 20/02/2008

Ver perfil de usuario http://www.emilieautumn.cl

Volver arriba Ir abajo

Re: Letra de 306

Mensaje  feliponsh el Dom Oct 05, 2008 11:41 pm

ohj xD yo estaba todo emocionado recien porque la queria subir yo ¬¬... y me cagaste mabro xD... empese a bsucar y cada vez que bajaba me emocionaba mas porque noe staba y PAM estaba al final ¬¬" xDD...


bueno.. sera xD...

exelente cancion xD

feliponsh
Mad soul

Cantidad de envíos : 317
Localización : por ahi... por ahi xD
Fecha de inscripción : 24/08/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Letra de 306

Mensaje  Dark_Suffer el Lun Oct 06, 2008 12:00 am

letra ql bkn.... wena la cancion.... jocolor jocolor jocolor jocolor ...

Dark_Suffer
The Bloodiest Crumpet

Cantidad de envíos : 1750
Edad : 25
Localización : Santiago - Chile... La Cisterna
Fecha de inscripción : 07/09/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Letra de 306

Mensaje  Herz el Miér Oct 08, 2008 9:43 pm

La letra es grandiosa.. d elo mejor (Y) *O*

Herz
The Bloodiest Crumpet

Cantidad de envíos : 4428
Edad : 24
Localización : Wonderlost// Santiago
Fecha de inscripción : 28/06/2008

Ver perfil de usuario http://www.facebook.com/herz.roulette

Volver arriba Ir abajo

Re: Letra de 306

Mensaje  Violet_ el Sáb Oct 11, 2008 10:17 pm

amo esta cancion
la letra y la musica son como densas...asfixiantes quizas?
en fin
estoy demente
no me juzguen o los liquidare con mis poderes esquizofrenicos

Violet_
The Bloodiest Crumpet

Cantidad de envíos : 1126
Edad : 28
Fecha de inscripción : 18/09/2008

Ver perfil de usuario http://www.fotolog.com/eiseg_blut

Volver arriba Ir abajo

Re: Letra de 306

Mensaje  VideoKid el Lun Oct 13, 2008 5:52 am

Violet_ escribió:no me juzguen o los liquidare con mis poderes esquizofrenicos

Poderes esquizofrenicos(?) xD

jajajajaaja xD Mori

buena canción (la amo *-*)

VideoKid
The Bloodiest Crumpet

Cantidad de envíos : 1967
Edad : 27
Fecha de inscripción : 27/07/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Letra de 306

Mensaje  Rouse el Dom Ago 30, 2009 6:27 pm

Like a Star @ heaven Una de mis canciones favoritas sin duda

Es esa la traduccion correcta?, es que no se si yo antes interpretaba mal algunas cosas o es la letra. En fin, he entendido mas que leyendola en ingles, je (es ques soy algo mala con el ingles, por algo voy a clases a parte de la escuela)

Rouse
Mad soul

Cantidad de envíos : 409
Edad : 23
Localización : Buenos Aires, Argentina
Fecha de inscripción : 12/02/2009

Ver perfil de usuario http://opheliac.com.ar/foro/

Volver arriba Ir abajo

Re: Letra de 306

Mensaje  wampireza :[ el Vie Oct 02, 2009 1:18 am

habia estado buscando esta letra
i la encontraba toda mal traducida
muchas gracias n_n

wampireza :[
Mad soul

Cantidad de envíos : 354
Edad : 22
Localización : Mudada (espiritualmente) a chile *-*
Fecha de inscripción : 29/09/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Letra de 306

Mensaje  Jazy1993 el Dom Oct 24, 2010 7:29 am

dato curioso sobre esta cancion:

La cancion trata sobre un hallasgo hecho en el rio Seine (famoso rio utilizado para esconder cadaveres y suicidios), donde despues de una investigacion fueron encontrados cuerpos bajo las aguas de este rio, en un espacio de 6 años fueron encontrados un total de 306 cuerpos, la mayor cantidad encontrada en un dia fueron 16, despues todos los cuerpos fueron puestos detras de la Catedral de Notre Damme para ser identificados.
el caso mas intrigante de todos y que se transformo en una leyenda fue el de el cuerpo de una mujer, L'Inconnue de la Seine, quien cometio suicidio. su cadaver fue encontrado con una Sonrisa en su cara, cosa inusual en victimas de ahogo.

Jazy1993
Asylum Escapee!

Cantidad de envíos : 633
Edad : 23
Localización : Entering the Asylum
Fecha de inscripción : 23/08/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Letra de 306

Mensaje  lothia el Dom Oct 24, 2010 4:58 pm

Yo también caché esa volá estos días, gracias por la info, Jazy ^^
Ella es:



Fuente: L'Inconnue de la Seine From Wikipedia, the free encyclopedia

lothia
The Bloodiest Crumpet

Cantidad de envíos : 1124
Fecha de inscripción : 12/10/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Letra de 306

Mensaje  Nicand el Dom Oct 24, 2010 6:21 pm


he tratado varias veces de escuchar el CATHEDRAL en la voz de emilie
pero no capto la palabra
como ke no pronuncia bien en esa parte xD

Nicand
Mad soul

Cantidad de envíos : 448
Edad : 28
Localización : Asilo
Fecha de inscripción : 01/06/2008

Ver perfil de usuario http://www.fotolog.com/burlesque_show

Volver arriba Ir abajo

Re: Letra de 306

Mensaje  Contenido patrocinado Hoy a las 10:45 am


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.